ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.ANimworld.Net
تو یک آکومایی
جین ، بهترین کار اینه که خوودت رو با این مسایل درگیر نکنی
لیو خیلی وقت پیش مرده
از همون روز به خاک سپردن مادرش
لیو ...
آلن
لیو ، قدرت ارل رو قرض گرفته
و روح مادرش رو به این دنیا فراخونده
و اون رو به یک آکوما تبدیل کرده
اوه ، یادم اومد
ما خیلی وقت پیش همدیگرو دیدیم
تو اسمت آلن واکره
تو همون بزمجه ای هستی که پدرش رو به آکوما تبدیل کرد ... مگه نه ؟
آلن پدرش رو به آکوما تبدیل کرده ؟
سنگ قبر خاطرات
حتی پدر آلن هم ، یک .... آکوما بوده ؟
ما خویشاوندی خونی با هم نداشتیم
ولی مانا
جای پدرم بود
بخاطر اینکه من با دستی عجیب به دنیا اومده بودم ، منو سر راه گذاشته بودند
حتی با وجود اینکه هم خون نبودیم اون مثل پسرش از من مراقبت می کرد
در میان فلاکتها
به راه رفتن ادامه بده
مانا ، چیزهای زیادی بهم یاد داد
چیزهایی که برای زندگی لازمه
همه چیزهایی رو که باید در هنگام تنهایی می دونستم
ولی هنوز
یک زمانی رسید که کاملا احساس تنهایی کردم
و نمی دونستم که چیکار باید بکنم
و اون زمانی بود که مانا
پدرم ، مرد ...
مانا !
آلن ...
خوب گوش بده آلن
هر اتفاقی که افتاد
هرگز متوقف نشو ...
نه مانا ... خواهش می کنم نمیر ....
مهم نیست جاده به کجا راهماییت می کنه به حرکتت ادامه بده
نمیر و منو تنهای تنها نگذار ...
به حرکتت ادامه بده ، آلن
و دوران زندگیت رو ، زندگی کن تا لحظه مرگ
مانا ...
نه ... امکان نداره
تو نمی تونی بمیری
زنده بمون ...
نمی خوام بمیری
سلام ... شبت بخیر
می تونم آقای مانا واکرو براتون برش گردونم ؟
برای اینکار فقط من به همکاری شما نیاز دارم
و بعبارت دقیقتر ، به ارتباطی که تو با فریادت با اون ایجاد می کنی
مانا ؟
درسته ...
من می تونم مانا رو از جایی که اینهمه ازش نفرت داری برگردونم
مانا ... مانا می تونه دوباره به زندگی برگرده ؟
برگرده پیش من ؟
بله ... روح اون کسی که دوستش داری می تونه برگرده
مانا !
مانا
آاا ... لن
مانا
چطور جرات کردی ؟
چطور جرات کردی که منو به یک آکوما تبدیل کنی ؟
نفرینت می کنم آلن ...
چطور جرات کردی منو تبدیل کنی به یک آکوما ؟
آلن ... تو الان دیگه مال منی ...
و حالا مانا واکر
بکشش و بدنش رو صاحب شو
نفرینت می کنم
آلن ... لعنت به تو
من نفهمیدم چی و چطور در وجود من بیدار شد
دست چپ من فعال شد و برای خودش شروع کرد به حرکت
و شروع کرد برای حمله به روح به دام افتاده در آکوما
مانا
صبر کن ... مانا
فرار کن
پدر ... فرار کن
آلن
عاشقونه دوستت دارم
منو نابودم کن
خواهش می کنم منو از بین ببر
مانا
و اون کسی که به من گفت که ملنیوم کیه آکوما چیه ...
و با من درباره خودم و چیزی که در وجودم فعال شده بود حرف زد ، استادم بود
استاد آلن ؟
ژنرال کراس رو میگه ؟
ارواح اسیر شده در داخل آکوما ، راه فراری ندارند
اونها برای همیشه آزادیشون رو از دست داده و به اسباب بازی ارل تبدیل میشند
هیچ راهی بجز نابود کردن برای نجاتش وجود نداشت
پس تو انسانی هستی که با یک اسلحه ضد آکوما بدنیا اومدی ؟
چه سرنوشت غم انگیزی ...
و این نشون میده که تو یکی دیگه از رسولان برگزیده خداوندی
نمی خوای یک اگزورسیست بشی ؟
اون روز
من اول فکر کردم که مارا منو نفرین کرده
و بهمین دلیل برای اینکه گناهم رو جبران کنم ، اگزورسیست شدم
ولی یکروز
بعد از دیدن تعداد زیادی آکوما فهمیدم
اشکهای که میریزند و رنجی که می برند بخاطر نفرت نیست
بلکه بخاطر عشقیه که به کسی دارند که اونها رو به آکوما تبدیل کرده
گریشون بخاطر اینه که چرا ما قویتر نیستیم ؟
و برای همینه که من نمیخوام هیچوقت گریه کنم
و تصمیم گرفتم که یک اگزورسیست باشم نه بخاطر کفاره اشتباهم بلکه بخاطر عشق به زندگی
و این طلسم ، چراغ روشن کننده راه منه ...
آکوما ها موجوداتی سرشار از غم و دردند
و نباید در دنیای ما وجود داشته باشند
و برای همینه که من می خوام نابودشون کنم
آلن ... من همون زمان باید نابودت می کردم
تو روح آکوماها رو میبینی ؟ می خوای نجاتشون بدی ؟
اگر وافعا می تونی ، نشون بده چند مرده حلاجی !
آلن
آلن !
نگران نباشید
چند دقیقه قبل من چاره ای نداشتم تا برای محافظت از جین ، بپرم جلوی تیرها
! ولی با اینجور حمله ها من چیزیم نمیشه
آلن
وقتی ویروس نتونست از پس من بر بیاد فکر کردی شلیک گلوله می تونه کار منو بسازه ؟
لطفا منو دست کم نگیر عمو جون
وقتی اسلحه ضد آکومای من فعال میشه
قدرت فافوق انسانی پیدا می کنه و\ بسرعت صوت می تونه حرکت کنه
بنابراین گلوله های آکوما و بدن سفت و سختش
در برابر این دست کاملا بلا استفاده میشند
این دست بوجود اومده که اسلحه های تو رو نابود کنه
و این اسلحه ای از طرف خداونده
گستاخ از خود راضی ...
حالا که اینطور شد ...
می دونی تو کشورهای خاور دور چی می گن ؟
اگر فقط یک اسلحه داری ، به شلیک کردن ادامه بده و بطور حتم به یک هدفی می زنی !
من تعداد زیادی آکوما دارم که این دور و بر پرسه می زنند
حمله کنید ! توپخانه آکوما !
آلن
شما هم لطفا بمیرید !
اینوسنس ، فعال شو
لینالی ....
لطفا مراقبش باش ...
پس لینالی هم یک اگزورسیسته ؟
و اینهم یک سلاح ضد آکوماست ؟
درسته
اون مثل یک پروانه در آسمان به رقص درمیاد
و با نبروی ویرانگری از آهن و پولاد به زمین سقوط می کنه
و این اسلحه ضد آکومای سرکار خانم لینالیه !
که بهش میگن : چکمه های تیرگی
شگفت آوره
اوه ... یکی دیگه هم پیداش شد ...
خوبه ... مشکلی نیست
من خیلی زود تو رو هم می کشمت ... باشه ؟
... یگه داری اذیت می کنی ها حالا که اینطور شد عجله کن و محو شو
لینالی
خوبی تو ؟
من خوبم
خب ، شما دو تا می تونیم همونجا کنار هم بمیرید !
اگر ما زودتر ترتیب آکوماها رو ندیم تمام شهر ممکنه به خطر بیفته
نابود کنیم ؟
آکوماها ، اسلحه هایی اهریمنی ساخته شده توسط ارل هستند
دشمنان انسانیت
موجوداتی که باید شکستشون بدیم
اون خودش هم اینو می دونه
این خیلی بده لیو
نگاه کن ... نوشته آکوما بدن انسانی که می کشه رو به تن می کنه
اینطوری یعنی ما نمی فهمیم که کی آکوماست دیگه !
این من بودم که درباره وجود آکوما با لیو حرف زدم
خب ، دوتایی میریم شهرو بازرسی می کنیم
تو می دونستی که ارل یک اهریمنه و الان ...
و الان با اینکه می دونستی
آیا ضربه ای که از مرگ مادرت خوردی ...
قلبت رو پر از تاریکی کرد ؟
مادر ...
احمق ...
احمق بیشعور
یعنی اینقدر می خواستی مادرت رو دوباره ببینی
که اونو به یک آکوما تبدیل کردی ؟
برخلاف آلن ، من نمی تونم روح یک آکوما رو ببینم
و نمی دونم که مادر لیو آیا واقعا داره گریه می کنه یا نه
نمی دونم ولی
لعنت به تو
منو ببخش لیو
برای همه نقشه هایی که کشیدیم
تا به هر صورتی شکستشون بدیم
! من فقط در مورد ماشینها و ابزارها اطلاعات داشتم
ولی هیچ چیزی درباره قلب انسانها نمی دونستم
برای روحی که آکوما بتصرف درمیاره ، هیچ ازادی وجود نداره
و برای همیشه به
اسباب بازی در دست ارل بدل میشه
آکوماها پر از غم و بدبختی هستند
و جایی در دنیای ما ندارند
و برای همینه که من باید نابودشون کنم
آلن ، نابودش کن ...
لیو ... از بین ببرش
بهش آرامش ابدی هدیه کن ...
با تنها یک ضربه ، من همه چیز رو به خاک خواهم سپرد
و برای روح آکوما ارامش ابدی را به ارمغان خواهم اورد
قبر کراس !
بد شد ... آکوماهایی با این درجه قدرت ، حریف تو نیستند
فکر کنم چاره دیگه ای ندارم
ما بازهم همدیگرو می بینیم
ارل ...
به هر حال ، تو تازه مقدمه کتاب منو رو دیدی !
آکوماهای این دنیا هر روز در حال رشد و تغییرند
و از اینجا ببعد تازه کابوس واقعی می خواد شروع بشه
و من ، ملنیوم ارل هستم ... خالق آکوماها
من دنیای اون خدا رو به نابودی می کشم
و به همراه آکوماهام ، پایان رو برای دنیا رقم خواهم زد
مهم نیست که شما اگزورسیستها چقدر تلاش کنید
بازهم نمی تونید مانع نابودی دنیا بشین
هرچی تلاش کنید !
این تازه مقدمه
کتابه ؟
آلن
حالم خوبه
فقط کمی خسته ام ... همین ...
جین ؟
برای یک زمان کوتاهی اجازه بده من همینطور بمونم
خیلی زود ... تموم میشه
تو کجا غیبت زده بود لینالی ؟؟؟
این بیرحمانه نیست که هیچی به برادرت نگفتی ؟
این از طرف جینه ؟
بله ...
ولی فکر کنم باید خیلی با احتیاط بازش کنید
از بچه خودت رودست خوردی ؟ آره ؟
من خوشحالم که تونسته همچین اسباب بازی بسازه
ولی هنوز کاملا آماده نشده !
جین هم همین رو می گفت
یکروزی منهم به جایی میرم که پدرم مشغول به کاره
و تا اون روز باید بیشتر مطالعه کنم و قدرت بیشتری بدست بیارم
خودمم خوب می دونم که فعلا خیلی خوب نیستم
پس به پدرم بگو تا اون روز منتظرم بمونه
بیا تمام تلاشمون رو بکنیم
گریه اش گرفته
راسل داره گریه می کنه
به ندرت همچین اتفاقی می افته
ساکت باشین
این فقط بخاطر بمب پیاز بوده !
تو تازه عضو اینجا شدی ، درسته ؟
اگزورسیتها فرامینی دارند و تو نباید هر کاری دلت خواست بکنی
ولی ، ممنونم که جین رو نجات دادی
خوب ، حالا باید همه این کارها رو تموم کنیم
من یک مرخصی می خوام تا برم و جین رو ببینم
آقای راسل ...
خیلی منصفانه نیست که تو فقط نصیحتش کنی !
من خودمم باید بیشتر نصیحتش کنم !
در میان همه بدبختی ها
به حرکتت ادامه بده !
مانا !
ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.ANimworld.Net
کار شبانه روزی ، اعضای سازمان آیین تیرگی رو داره از پای می اندازه
و کومای مجبورشون کرده تا دوباره با بیشترین ظرفیتشون کار کنند
قسمت بعدی دی گری من :
ویرانی سازمان آیین تیرگی ؟
رستگاری را برای روح تو به ارمغان خواهم اورد ، آکوما !